• 近藤家
  • たたら跡

  • 鑪(たたら)・鈩(たたら)
    たたら製鉄を行う工場(高殿:たかどの)、または、たた ら製鉄を操業する区域
     
  • たたら製鉄 
    原料の砂鉄・鉄鉱石を鞴(ふいご)で風を送り、木炭の燃焼によって還元(製錬)し、鉄や鋼などを得る製鉄法
     
  • 金屋子神(かなやごしん)
    製鉄・鍛冶・鋳物などを業とする人々が、祀る神 

  • 玉鋼(たまはがね)
    砂鉄を原料とし、たたら製鉄により造られる鋼で、通称名

  • 印賀鋼(いんがはがね、いんがこう)
    玉鋼の商品名、日南町の山ノ上地域で造られていた玉鋼

  • 数多い金属元素のうちで最も多く用いられている元素

  • 鋼(はがね)
    鉄に炭素が重量比で0.04~2.1%(工業上)混ざった合金で焼きが入るため、刃物の材料などになる。

  • 銑鉄(せんてつ)
    鉄に炭素が重量比2.1%~6.7%(工業上)あり、硬くて脆く鍛錬で きないため、鋳物の材料となる。

  • 銑(ずく)
    銑鉄のこと

  • 和鉄・和鐵(わてつ)
    たたら製鉄で造られた鉄

  • 和鋼(わこう)
    たたら製鉄で造られた鋼

  • 和銑(わずく)
    たたら製鉄で造られた銑鉄

  • けら(けら)
    たたら製鉄で造られた鉄・鋼・銑鉄の塊(かたまり)

  • 砂鉄(さてつ)
    たたら製鉄の原料。種類によって真砂砂鉄(まささてつ)、赤目さて つ(あこめさてつ)に分けられる。 

  • 炉(ろ)
    たたら製鉄で使用される製鉄炉。主に粘土・真砂土(まさつち)造られるが、角炉・丸炉は耐火煉瓦(内部)で造られた。
  • 小鉄・粉鉄(こがね)
    砂鉄のこと

  • 木炭(もくたん)
    木の炭

  • 村下(むらげ):たたら製鉄の技師長
    たたら製鉄の技師長

  • カナクソ
    製鉄・精錬時にでる不純物。鉄滓(てっさい)、ノロともいう。


 【たたら用語集】 : 日南町たたら研究会代表 山本 裕二 氏のご協力により構成されています。

たたらの最後の工程が大鍛冶での鍛打でつくる小割鉄の生産である。炉から回して来た銑 鉄、歩鉧(鋼の塊で成分が不安定)のうち銑鉄は含む炭素分が多く均一でないので先ず左下場に回し、左下職人が小炭(消炭)の上にのせ、吹差吹子(箱吹子) で温度を調節し、溶ける直前まで熱して、冷ましてから本場(鍛打の場)に回す。本場では作業長の大工の先導で金床に向う4人の手子が。左下鉄に歩を加えて 重い鎚で鍛え、長さ60、幅4~5、厚さ1センチ位の小割鉄をつくる。これを菰で梱包し縄をかけて出荷するが小鍛治はこれを買って鍬、鎌、なたなどをつくる。な お金床などの注文があれば30貫、40貫の製品などにして注文に応じて造った。

 


この章の記事は、下記の方々ににご協力いただき作成しました。

たたら研究会員・郷土史研究家 影山 猛 氏

新しくたたら操業を初めるには、先ず炉熱を逃がさないため徹底的に乾燥させるための地下構造(本床釣り)が必要となる。

それには地下を深さ3~5メートル掘り下げ、長さ約5メートル、幅3メートルの穴をつくり、底部には排水路と共に坊主石(尖頭部のある石で当地方では捨尾石という)を敷き、順次小石、赤土、まさ土、炭と重ね、その上に炉をつくる。

 この地下構造と高殿(鉄製錬の建物)、職人住宅、炭小屋など建築に要する労働力 と費用、さらに操業の諸道具、天秤吹子造り其他について、明治22年に新しく日野町板井原にたたらを打込み、明治33年まで操業した近藤家経営の大西山支 配人が試算した労働力と費用について次のような記述がある。
労働力―地形新田師(土地造成人)50人
砂鉄置場造成70人 地下構造(本床)造り100人 建築大工236人其他合計516人  費 用―1,600円

 

 こうして乾燥の終った地下構造上部を均した上に炉をつくるが、寸法は長さ3メートル、横1メートル、高さ1.4メートル位のもので(『砂鉄精錬業一班』)、鉧押(鋼を造る目的の操業で鋼押ともいう)と銑押(銑鉄を造る目的の炉の操業)とでは、銑押の炉は鉧押より少し高く、底部は少し狭い位で大差はない。炉下部を造る釜土は、硅素70%も含む特別の元釜土とよばれるものを使用するが、中・上部は二割土と称するまさ砂(砂鉄は混入していない)と粘土を混合したものを使用する。この築いた炉にひと晩生木を入れて焚き、乾燥の終った高殿の中の炉で鉄をつくる。

 


この章の記事は、下記の方々ににご協力いただき作成しました。

たたら研究会員・郷土史研究家 影山 猛 氏

↑このページのトップヘ